How do I go about requesting a refund for towed vehicle fees?

If he was a nice guy and you were nice to him he could have let your fiance drive the car home but he doesn't have to, it is up to his discretion.